-
1 продукция промышленности
Accounting: (фабрично-заводской) factory productУниверсальный русско-английский словарь > продукция промышленности
-
2 валовая продукция промышленности
1) General subject: gross industrial production2) Diplomatic term: gross industrial outputУниверсальный русско-английский словарь > валовая продукция промышленности
-
3 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
4 продукция (фабрично-заводской) промышленности
Accounting: factory productУниверсальный русско-английский словарь > продукция (фабрично-заводской) промышленности
-
5 продукция авиационной промышленности
Economy: aircraft products, aviation productsУниверсальный русско-английский словарь > продукция авиационной промышленности
-
6 продукция добывающих отраслей промышленности и некоторая сельхозпродукция (мясо , молоко , каучук)
Economy: hard commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > продукция добывающих отраслей промышленности и некоторая сельхозпродукция (мясо , молоко , каучук)
-
7 продукция лёгкой промышленности
1) Economy: softgoods2) Accounting: soft goodsУниверсальный русско-английский словарь > продукция лёгкой промышленности
-
8 продукция лесной промышленности
Economy: forest productsУниверсальный русско-английский словарь > продукция лесной промышленности
-
9 продукция обрабатывающей промышленности
1) Accounting: manufacturing production2) Business: manufacturesУниверсальный русско-английский словарь > продукция обрабатывающей промышленности
-
10 продукция определённой отрасли промышленности
Economy: product of industryУниверсальный русско-английский словарь > продукция определённой отрасли промышленности
-
11 продукция отрасли промышленности
Accounting: product of industryУниверсальный русско-английский словарь > продукция отрасли промышленности
-
12 продукция добывающих отраслей промышленности и некоторая сельхозпродукция
Универсальный русско-английский словарь > продукция добывающих отраслей промышленности и некоторая сельхозпродукция
-
13 продукция отрасли промышленности
product of industry4000 полезных слов и выражений > продукция отрасли промышленности
-
14 готовая продукция
1) General subject: end product (отрасли промышленности), turn off, (контекстуально) total manufacturing2) Engineering: end products, finished products, manufactured goods3) Law: the finished-products4) Economy: finished commodity, finished manufactures, products-completed (Канада)5) Accounting: final goods, final product6) Automobile industry: finished product7) Diplomatic term: finished production, output production, turn-off production8) Business: finished goods, integrated products9) Production: production10) EBRD: outgoing inventory, output, output finished goods11) Cables: final production12) Aluminium industry: cut products (литейный цех) -
15 условно чистая продукция обрабатывающей промышленности
Industrial economy: value added in manufactureУниверсальный русско-английский словарь > условно чистая продукция обрабатывающей промышленности
-
16 условно-чистая продукция добывающей промышленности
Economy: value added by miningУниверсальный русско-английский словарь > условно-чистая продукция добывающей промышленности
-
17 условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности
Economy: value added by manufactureУниверсальный русско-английский словарь > условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности
-
18 industrial production
продукция промышленности (совокупность потребительских стоимостей, произведённых в процессе промышленно-производственной деятельности; в СМП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > industrial production
-
19 древесная зелень
древесная зелень
Хвоя, листья, неодревесневшие побеги и почки, заготавливаемые из свежесрубленных или растущих деревьев для использования в сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
71. Древесная зелень
D. Grüngut
E. Foliage
Хвоя, листья, неодревесневшие побеги и почки, заготавливаемые из свежесрубленных или растущих деревьев для использования в сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесная зелень
-
20 жердь
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жердь
См. также в других словарях:
ПРОДУКЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ВАЛОВАЯ — показатель, характеризующий совокупную валовую продукцию всех промышленных предприятий за отчетный период. Валовая продукция промышленности определяется как сумма валовой продукции промышленных предприятий, которая включает стоимость всех… … Большой экономический словарь
ПРОДУКЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ЧИСТАЯ — использовавшийся в условиях плановой экономики стоимостной показатель объема промышленного производства, характеризующий созданную в промышленности часть национального дохода. Ч.п.п. представляет собой вновь созданную стоимость, определяется… … Большой экономический словарь
Валовая продукция промышленности — часть валового общественного продукта (См. Валовой общественный продукт), создаваемая в промышленности. Представляет собой общий результат промышленной производственной деятельности всех промышленных предприятий за определённый период в… … Большая советская энциклопедия
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, продукции, мн. нет, жен. (лат. productio). 1. Общая сумма продуктов (товаров, фабрикатов), выпускаемых отдельным предприятием, определенной отраслью промышленности или всем народным хозяйством страны в определенный промежуток времени.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУКЦИЯ — Всякая деятельность, производящая ценность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКЦИЯ всякая деятельность, производящая ценности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Продукция в соглашении о разделе продукции — продукция полезное ископаемое, добытое из недр на территории Российской Федерации, а также на континентальном шельфе Российской Федерации и (или) в пределах исключительной экономической зоны Российской Федерации, на участке недр, предоставленном… … Официальная терминология
продукция — и, ж. production f. <лат. productio <лат. producere производить, создавать. Всякая деятельность, производящая ценности. Павленков 1911. За присылку новой продукции Деона благодарствую и прошу впредь ко мне при случаях, ежели какия куриозныя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Продукция наукоемкая — продукция, для которой показатель наукоемкости превышает в 1,2 1,5 раза среднемировой уровень по обрабатывающей промышленности индустриально развитых стран; … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ПРОДУКЦИЯ — 1) результат процесса производства в вещественной или информационной форме, который обладает полезными свойствами и предназначен для использования потребителями с целью удовлетворения их потребностей. П. количественно измеряется в натуральном и… … Юридическая энциклопедия
продукция для алюминиевой и электродной промышленности — 2.3 продукция для алюминиевой и электродной промышленности: Углеродные изделия на основе кокса или термообработанного антрацита с добавлением искусственного графита в различных соотношениях, в том числе полуфабрикаты, отпускаемые в виде товарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации